새글

    최근 30일 이내 등록된 새글 이에요.

  • 카내오헤 클리퍼 골프 코스 : (808) 254-2107 　
    카내오헤 클리퍼 골프 코스 : (808) 254-2107 96734 Hawaii, Kailua (USMC K-BAY내에 위치)
    dakine　2024-09-02　주요정보
  • Daniel K. Inoue Honolulu International Airport-호놀룰루 공항 　
    호놀룰루 공항(Honolulu International Airport, IATA: HNL)은 미국 하와이주 오아후 섬에 위치한 주요 공항으로, 하와이의 수도인 호놀룰루 시를 중심으로 운영됩니다. 이 공항은 주의 주요 국제 게이트웨이이며, 특히 아시아, 오세아니아, 북미 간의 연결점 역할을 합니다. 호놀룰루 공항은 다니엘 K. 이노우에 국제공항(Daniel K. Inouye International Airport)으로도 알려져 있으며, 하와이의 정치인 다니엘 K. 이노우에의 이름을 따서 명명되었습니다. 공항은 여러 개의 터미널로 구성되어 있으며, 국내선과 국제선 모두를 처리합니다. 다양한 항공사들이 이곳을 기점으로 하고 있으며, 하와이 내부 섬들 간의 짧은 비행뿐만 아니라 장거리 국제선도 운항합니다. 공항 내에는 다양한 편의시설이 있으며, 하와이 전통 문화와 자연경관을 반영한 독특한 건축 양식을 볼 수 있습니다.
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • 플루메리아 꽃 - 레(Lei) 만들기 　
    플루메리아 꽃은 아름답고 향기로운 꽃으로 하와이 문화에서 다양한 용도로 사용됩니다: 1. **레(Lei) 만들기**: 플루메리아 꽃은 전통 하와이 가랜드인 레를 만드는 데 인기 있는 재료입니다. 레는 사랑, 우정, 축하의 상징으로 졸업식, 결혼식, 루아우와 같은 특별한 행사에서 주로 사용됩니다. 2. **향수와 아로마테라피**: 플루메리아의 달콤하고 열대적인 향은 향수, 향유, 캔들 등에 자주 사용됩니다. 또한 그 향은 편안하고 진정시키는 성질로 아로마테라피에서도 사용됩니다. 3. **장식 용도**: 플루메리아 꽃은 집 장식, 꽃다발, 중심 장식, 특별한 행사 장식 등에서 자주 사용됩니다. 4. **전통 및 문화적 관습**: 하와이 문화에서 플루메리아 꽃은 전통 의식과 의례에서 사용되기도 하며, 훌라 춤과 다른 문화 표현에서도 볼 수 있습니다. 5. **스킨케어 제품**: 플루메리아의 정수는 때때로 스킨케어 제품, 로션, 크림 등에 사용되며, 그 향기와 피부에 좋은 효과로 알려져 있습니다. 플루메리아는 그 아름다움과 다용도로 인해 하와이에서 일상 생활과 특별한 행사 모두에서 중요한 역할을 하고 있습니다. The plumeria flower, known for its beautiful and fragrant blooms, is widely used in Hawaiian culture in various ways: 1. **Lei Making**: Plumeria flowers are a popular choice for making leis, traditional Hawaiian garlands that are given as a symbol of love, friendship, and celebration. They are often used in leis for special occasions such as graduations, weddings, and luaus. 2. **Fragrance and Aromatherapy**: The plumeria's sweet, tropical scent makes it a favorite in perfumes, scented oils, and candles. It's also used in aromatherapy for its relaxing and soothing properties. 3. **Decorative Purposes**: Plumeria flowers are used in home decor, often seen in floral arrangements, centerpieces, and as decorative accents for special events. 4. **Traditional and Cultural Practices**: In Hawaiian culture, plumeria flowers are sometimes used in traditional rituals and ceremonies. They are also featured in hula dances and other cultural expressions. 5. **Skincare Products**: The essence of plumeria is sometimes incorporated into skincare products, such as lotions and creams, due to its pleasant scent and perceived skin benefits. Overall, plumeria is cherished for its beauty and versatility, playing an important role in both everyday life and special occasions in Hawaii.
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • 하와이 쉐이브아이스 - Shave Ice 　
    하와이의 쉐이브 아이스는 세계적으로 유명하며, 현지에서는 "Shave Ice"로 불립니다. 하와이의 쉐이브 아이스는 빙수와 비슷하지만 특유의 특징이 있습니다. 하와이의 쉐이브 아이스는 얼음을 얇게 갈아서 만들고, 그 위에 다양한 시럽을 사용하여 풍부한 맛을 낼 수 있습니다. 다양한 맛의 시럽 중에서는 파인애플, 릴리코이(패션프루트), 마운틴 애플, 그린 애플, 블루 하와이안 등이 인기 있습니다. 또한, 코코넛 크림, 콘던스 밀크, 아이스크림, 땅콩 가루, 코코넛 퍼프 등 다양한 토핑을 추가하여 쉐이브 아이스를 특별하게 만들 수 있습니다. 특히, 하와이에서는 많은 쉐이브 아이스 상점이 다양한 맛과 특별한 조합을 제공하며, 지역마다 고유의 스타일과 시그니처 맛을 즐길 수 있습니다. 하와이의 따뜻한 기후에서 시원하게 즐기는 쉐이브 아이스는 관광객들에게도 매우 인기 있는 디저트 중 하나입니다.
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • 장애자 또는 몸이 불편한 손님을 위해 핸디밴 구비 [808-623-8282] 　
    장애자 또는 몸이 불편한 손님을 위해 핸디밴 구비 [808-623-8282] 한국어로 안내해드립니다. #하와이택시, #하와이 차량, #호놀룰루택시, #오아후택시서비스, #공항셔틀, #와이키키택시, #마우이택시, #힐로택시, #빅아일랜트택시, #라이드쉐어, #공항택시, #택시투어, #택시요금, #미터택시, #우버택시, #우버, #리프트택시, #전용차량, #택시부킹, #택시예약, #택시디스패치, #택시어플, #윌체어서비스, #핸디밴, #로컬택시, #택시서비스, #택시규정
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • Hawaii Driver License - 하와이 운전면허 필기시험 자료 　
    1. When you change your address you must notify the County Examiner of drivers: a. In writing, within 30 days b. In writing, within 10 days c. In person, within 10 days d. By telephone, within 30 days 1. 주소가 변경되었을 때 운전면허시험 당국에 어떻게 신고를 해야하는가. a. 서신으로 30일 이내에 b. 서신으로 10일 이내에 c. 사람이 직접 10일 이내에 d. 전화로 30일 이내에 2. When you change your name you must notify the County Examiner of drivers in person with proof of the change within: a. 60 days b. 20 days c. 10 days d. 30 days 2. 당신의 이름을 바꾸고자 할 때 운전시험 당국에 이름이 바뀐 증명을 갖고 본인이 직접 언제까지 찾아가야 되는가. a. 60일 b. 20일 c. 70일 d. 30일 3. The agencies responsible for Vehicle Registration and Licensing are: a. The County Police Departments. b. The County Department of Public Works. c. The State Department of Transportation. d. The County Department of Finance. 3. 자동차 등록과 라이센스를 주관하고 있는 부서는. a. 경찰서 b. 공증부서 c. 교통부 d. 재정부서 4. When you as a registered owner of a vehicle change your address form that shown on the registration certificate you: a. Must notify the county Departments of Finance when renewing the license. b. Must notify the County Departments of Finance within 30 days after the change. c. Must make the change only when selling or trading the car. d. Do not have to do anything. 4. 자동차 등록인으로서 그 등록서류에 기입된 주소를 바꾸고자 할 때는 어떻게 해야하는가. a. 라이센스를 재발급할 때 재정부서에 신고를 해야한다. b. 주소가 바뀐 후 30일 이내에 재정부서에 신고해야 한다. c. 차를 팔거나 바꿀 때만 신고한다. d. 아무 것도 할 필요 없다. 5. A police officer directing traffic directs you to go through a red light. What should you do? a. Stop and then go. b. Wait for the green light. c. Go on as directed. d. Make a right turn. 5. 경찰관이 교통신호를 지시하며 운전자에게 빨간 불에 지나가라고 할 때 어떻게 해야하는가. a. 멈추었다가 간다. b. 초록색 신호가 나오기를 기다린다. c. 지시한 방향으로 간다. d. 우회전 한다. 6. Traffic signs and pavement marking must be: a. Always obeyed. b. Used as a guide only c. Followed only when there is other traffic. d. Followed only when a police officer is present. 6. 교통신호 표지판과 도로표장표시는. a. 항상 지켜야 한다. b. 안내할 때만 사용한다. c. 다른 차량이 있을 때만 따른다. d. 경찰이 있을 때만 따른다. 7. You are driving a narrow road and you meet an oncoming vehicle. You must: a. Pull completely off the road and stop b. Allow the on-coming vehicle at least one-half of the main traveled portion of the road. c. Make the other vehicle pull over as you were there first. d. Turn on your headlights to make sure the other vehicles sees you. 7. 당신이 좁은 길을 운전하다 다른 차를 만났다. 어떻게 해야하는가. a. 길에서 완전히 벗어나서 멈춘다. b. 운전할 수 있는 길의 적어도 반 정도의 범위는 오는 차를 위해 남겨두어야 한다. c. 당신이 먼저 왔으므로 다른 차를 한 쪽으로 몰아부치게 한다. d. 헤드라이트를 켜서 다른 차가 보이도록 한다. 8. When turning or changing lanes you must: a. Always you intentions even when there is no traffic visible. b. Signal only if there is traffic. c. Signal only when driving at night. d. Signal only when driving in traffic at night. 8. 회전을 하거나 차선을 바꿀 때는 어떻게 하는가. a. 다른 차가 안보여도 항상 신호를 한다. b. 차가 있을 때만 신호를 한다. c. 밤에 운전할 때만 신호를 한다. d. 밤에 차들이 있을 때만 신호를 한다. 9. You must not drive your vehicle at a speed grater than: a. The posted maximum speed limit. b. A speed that is greater than is responsible and prudent. c. A speed that is safe for existing conditions. d. All of the above. 9. 운전을 할 때에는 아래의 항 이상의 속도로 운전하지 말아야한다. a. 표지판이 지시하는 최고속도. b. 적당하며 신중한 속도. c. 현존하는 상태를 위한 안전한 속도. d. 위의 전부 10. You are driving on the roadway and hear a siren behind you. You should: a. Stop. b. Pull over to the right and stop. c. Speed up to get out of the way. d. Slow down. 10. 길을 가는데 뒤에서 사이렌 소리가 들릴 때는 어떻게 해야하는가. a. 멈춘다. b. 길 오른쪽으로 가깝게 멈춘다. c. 길을 벗어나기 위해서 속력을 낸다. d. 천천히 간다. 11. You are driving on the roadway and there is an emergency vehicle with siren and flashing lights behind you. You are in heavy traffic and cannot get out of the way. You should: a. Stop. b. Blow your horn. c. Force your way into traffic in the adjoining lane. d. Keep moving slowly until you can get out of the way. 11. 길을 가는데 응급차가 반짝이는 불을 켜고 사이렌 소리ㅇ와 함께 당신 뒤에서 오고있다. 그러나 복잡한 교통량 속에 있어 길에서 빠져나갈 수 없으면 어떻게 해야하는가. a. 멈춘다. b. 경적을 누른다. c. 인접된 길의 차랴야 속으로 억지로 들어간다. d. 길을 비켜날 때까지 천천히 계속 움직인다. 12. You may pass another vehicle: a. On a curve or a hill because the change is small that another vehicle is coming. b. On the shoulder of the highway. c. When there is a solid yellow line in your lane if it is clear ahead. d. None of the above. 12. 다른 차를 앞질러도 좋을 때는 언제인가. a. 커브와 언덕에서. 왜냐하면 맞은 편에서 오는 차들이 적으므로. b. 고속도로의 상부에서. c. 당신 길에 노란 연속선이 그어져있고 앞에 차들이 없을 때. d. 정답 없음. 13. You may pass a school bus from the front of near on an undivided roadway: a. Never. b. When the red lamps on the school bus are flashing. c. When the red lamps on the school bus are not flashing. d. At anytime. If you go slow. 13. 차선이 나뉘어져있지 않은 길에서 통학버스를 앞이나 뒤로부터 지나갈 수 있을 때는 언제인가. a. 항상 갈 수 없다. b. 통학버스에 빨간 불빛이 켜지고 반짝일 때. c. 통학버스에 빨간 불빛이 켜지고 반짝거리지 않을 때. d. 천천히만 간다면 언제든지 14. An intersection has no traffic signs or signals. You arrive at the same time as another vehicle. You should: a. Speed up and get through the intersection b. Slow down and yield to the vehicle on the right. c. Drive into the intersection and make the other vehicle stop. d. Honk your horn and drive through the intersection. 14. 신호등이나 표지판이 없는 네거리에 다른 차와 동시에 도착했을 때 당신이 해야할 일은. a. 속력을 내어 사거리를 건넌다. b. 속도를 줄이며 오른쪽에 차를 양보해야 한다. c. 사거리로 차를 몰고 들어가서 다른 차를 멈추게 한다. d. 경적을 울리며 사거리를 지난다. 15. You are coming to an intersection and have a green light. Pedestrians are crossing against the red. You should: a. Honk your horn. b. Speed up and pass in front of the pedestrians. c. Stop to let the pedestrians cross safely. d. Drive close and frighten the pedestrians so they will think twice before crossing against a red light. 15. 초록색 신호등이 켜진 사거리를 가려고 하는데 보행자가 빨간 불임에도 불구하고 건너려고 한다. 어떻게 해야하는가. a. 경적을 울린다. b. 속력을 더 내어 보행자의 앞을 지나간다. c. 멈추고 보행자가 안전하게 지나가도록 한다. d. 바짝 가까이 운전하여 보행자에게 주의를 준다. 그래야만 빨간 불에 건너기 전에 다시 한 번 생각을 할 것이다. 16. You and another vehicle are approaching an intersection that has no traffic sighs or signals. Which vehicle has the right of way? a. The vehicle on the left. b. The vehicle on the right. c. The vehicle with the greatest speed. d. The vehicle that enters the intersection first. 16. 당신의 차와 다른 차가 신호등과 표지판이 없는 사거리에 왔다. 어느 차가 먼저 갈 권리가 있는가. a. 왼쪽의 차. b. 오른쪽의 차. c. 속력이 높은 차. d. 사거리에 먼저 들어온 차. 17. When turning left at an intersection or into any driveway you: a. Should leave room on the right for other vehicles to pass. b. Must yield ti vehicles approaching closely from the opposite direction. c. Must not cross any solid yellow line. d. Must not block vehicles approaching from the rear. 17. 사거리에서 좌회전할 때나 어느 차도로 들어설 때 당신은 어떻게 하는가. a. 다른 차들이 지나갈 수 있도록 오른쪽 길의 면적을 남겨놓는다. b. 맞은편 쪽에서 가까이 접근해 오느 차에게 반드시 양보한다. c. 노란 연속선은 절대 건너지 않는다. d. 뒤에서 접근하는 차를 막지 말아야 한다. 18. You are stopped behind other vehicles waiting at a stop sign. When the intersection is clear: a. You may proceed through the intersection without stopping again. b. You must stop again at the stop sign or stop line. c. You may go through the intersection slowly without stopping if there is no other traffic. d. You may follow the vehicle ahead without stopping again. 18. 우선멈춤 표지판에서 기다리는 다른 차들 뒤에 당신의 차가 서있다. 네거리에서 다른 차들이 없을 때 당신은? a. 또다시 멈추지 않고도 사거리를 건널 수 있다. b. 멈춤 표지판이나 멈춤선에서 또 멈추어야 한다. c. 사거리에 다른 차들이 없을 때는 멈추지 않고 천천히 사거리를 지나가도 된다. d. 또다시 멈추지 않고도 앞차를 따라가도 된다. 19. Certain highway signs and markings require that you must obey the indicated instruction,. Such signs are known as: a. Regulatory signs. b. Warning signs. c. Information signs. d. Guide signs. 19. 어떤 고속도로 사인들과 표지판은 지적한 지시에 따르도록 요구하고 있다. 이러한 표지판들은? a. 규정표지판 b. 경고표지판 c. 통보표지판 d. 안내표지판 20. Certain highway signs and markings contain information about hazardous conditions. Such signs are known as: a. Regulatory signs. b. Warning signs. c. Information signs. d. Guide signs. 20. 어떤 고속도로 표지판과 표적은 위험상황을 알리는 내용이 있다. 이런 표지판은? a. 규정표지판 b. 경고표지판 c. 통보표지판 d. 안내표지판 21. You are turning onto a two-lane road divided by a broken yellow line. You know immediately that: a. You are on a two-way road. b. You are on a one-way road. c. That the road is under repair. d. That you must stay to the left of the broken yellow lines. 21. 당신이 노란 단속선으로 줄쳐 2개로 나뉘어진 길로 회전하려고 한다. 즉시 알아야할 점은? a. 당신이 양측 통행의 길에 있다. b. 당신이 일방 통행의 길에 있다. c. 그 길은 수리 중에 있다. d. 당신은 노란 연속선의 왼편에 있어야 한다. 22. You are driving on a highway divided by two solid yellow lines. You know that: a. You may cross these lines only to make a left turn into or from an alley, private road, or a driveway. b. You may cross these lines to pass other vehicles only if there is no on-coming traffic. c. You may never cross these lines. d. You may cross these lines only to make a U turn. 22. 당신이 두 개의 노란 연속선으로 나뉘어진 고속도로로 달리고 있다. 알아야할 점은? a. 당신은 이 선들을 오직 좌회전할 때나 골목길, 일반도로, 혹은 차도에서만 넘을 수 있다. b. 앞에서 오는 차가 없을 때만 다른 차를 앞지르기 위해 이 선들을 넘을 수 있다. c. 절대로 이 선들을 넘을 수 없다. d. U턴할 때만 넘을 수 있다. 23. You are driving on a four-lane divided highway. You should know that: a. White lane lines separate lanes of traffic moving in the same direction. b. White lane lines separate lanes of traffic moving in the opposite direction. c. Yellow lane lines separate lanes of traffic moving in the same direction. d. None of the above. 23. 당신은 4차선 고속도로를 달리고 있다. 알아야할 점은? a. 흰 선으로 분리되어 있는 길은 같은 방향으로 가는 길 b. 흰 선으로 분리되어 있는 길은 반대 방향으로 가는 길 c. 노란색으로 분리되어 있는 길은 같은 방향으로 가는 길 d. 정답 없음 24. You are driving on a four-lane divided highway. The traffic lanes are indicated by a solid white line. You should know that: a. The solid white line may not be crossed. b. The solid white line may be crossed at any time. c. The solid white line may be crossed only in unusual circumstances and then only with great care. d. The solid white line separates traffic moving in opposite directions. 24. 당신은 4차선 고속도로를 달리고 있다. 그 길은 흰 연속선으로 표시되어 있다. 알아야할 점은? a. 흰 연속선은 건드리지 말아야한다. b. 흰 연속선은 언제든지 넘어도 된다. c. 흰 연속선은 특별한 상황일 때만 매우 조심을 하면서 건너도 된다. d. 흰 연속선은 반대 방향으로 움직이는 길로 분리된다. 25. You are driving on a four-lane highway. You should know that a double solid white line: a. May not be crossed. b. May be crossed only with great care. c. Is used to separate traffic moving in the opposite direction,. d. Are never used on highways. 25. 당신은 4차선 고속도로 위를 운전하고 있다. 두 줄의 흰 연속선의 뜻은? a. 건너지 말아야한다. b. 아주 조심을 해서 건너도 된다. c. 반대 방향으로 가는 길로 분리되었다. d. 이전에 고속도로로 이용된 적이 없었다. 26. Crosswalk lines are two solid white line painted across the traffic lanes. As a driver you should know that: a. Motor vehicles have the right of way over pedestrians in these crosswalks. b. When pedestrians are in these crosswalks, they have the right of way over motor vehicles. c. No one has the right of way in a crosswalk. d. Pedestrians are responsible to keep out the way of all traffic. 26. 횡단보도가 두 줄의 흰 연속선으로써 차들이 다니는 길과 교차되게 페인트로 칠해져있다. 운전하는 당신이 알아야할 점은? a. 이런 횡단보도에는 보행자보다 자동차가 우선권이 있다. b. 이런 횡단보도에는 자동차보다 보행자가 우선권이 있다. c. 이 횡단보도는 어느 누구도 우선권이 없다. d.보행자는 모든 길에서 벗어나야함을 책임져야 한다. 27. Obstruction markings are solid white or yellow lines painted in the traffic lanes to guide you around obstructions in the road. As a driver you should know: a. You may pass to either side of white obstructions markings. b. You may ass to either side of yellow obstruction marking. c. Both 1 and 2 above. d. None of the above. 27. 위험물 표지판은 흰 연속선이나 노란선으로 길의 위험물을 돌아가라고 페인트 칠해놓은 지시가 있다. 운전하는 당신이 알아야할 점은? a. 흰 위험물 표시의 어느 쪽 길을 지나가도 된다. b. 노란 위험물 표시의 어느 쪽 길을 지나가도 된다. c. 위의 a과 b d. 정답 없음 28. A red traffic signal light means that you must: a. Stop at the stop line. b. When there is no stop line, stop before entering an crosswalk. c. When there is no stop line or crosswalk, stop before entering the intersection. d. All of the above. 28. 빨간 신호등 불이 켜졌을 때 당신은? a. 멈추는 선에서 멈추어라. b. 멈추는 선이 없을 때 횡단보도로 들어가기 전에 멈추어라. c. 멈추는 선과 횡단보도가 없을 때 사거리로 들어가기 전에 멈추어라. d. 위의 a, b, c 29. A stopped vehicle facing a circular red traffic light may if not prohibited by a traffic sign: a. Turn right after yielding to other traffic and pedestrians. b. It is illegal to turn right on red. c. Turn right at any time. d. Turn right only after blowing the horn. 29. 빨간 신호등을 바라보고 서 있는 차가 교통표지판에 금지되지 않고 할 수 있는 것은? a. 다른 차와 보행자들에게 양보한 뒤 우회전 하는 것 b. 빨간불에 우회전 하는 것은 법규에 저촉 c. 언제든지 우회전할 수 있다. d. 경적으로 누른 후 우회전 할 수 있다. 30. A steady circular yellow light on a traffic signal means: a. You should speed up to eat the red light. b. That a red light is going to be shown immediately thereafter. c. You should avoid entering the intersection if possible. d. Both 2 and 3 above. 30. 교통신호등의 노란등의 뜻은? a. 빨간등이 나오기 전에 속력을 내어 달린다. b. 노란등 후에 즉시 빨간등이 나온다는 신호 c. 가능한한 사거리에 들어가는 것을 피해야한다. d. 위의 b, c 31. A circular green traffic light means: a. That you always have the right of way. b. That you may go straight ahead or turn, except where signs prohibit turns. c. Traffic and pedestrians already in the intersection must get out of your way. d. Both 2 and 3 above. 31. 교통 신호등 푸른등의 뜻은? a. 길에 우선권이 언제나 있다. b. 곧장 가거나 회전을 해도 된다. c. 회전을 금지한 사인이 있는 것을 제외하고는 차와 보행자가 네거리에 벌써 들어와 있으므로 당신은 길을 비켜주어야 한다. d. 위의 b와 c. 32. Lighted arrows are sometimes used to control turns from a specific traffic lane. A red arrow: a. Is never used as a traffic signal. b. Means the same as a circular red light for the indicated lane of traffic. c. Means that you may go in the direction indicated by the arrow. d. Means that the traffic the arrow is pointing toward must stop. 32. 불켜진 화살표는 특정한 길에서 회전할 때 어떤 경우 제한을 받는다. 빨간 화살표의 뜻은? a. 신호등으로 결코 사용되지 않는다. b. 화살표가 가리키는 길은 둥근 빨간등과 같은 것이다. c. 화살표가 가리키는 길로 가도 조호다. d. 화살표가 있는 앞으로 가는 길은 반드시 멈추어야 한다. 33. Lighted arrows are sometimes used to control turns from a specific traffic lane. A yellow arrow: a. Is never used as a traffic signal. b. Means the same as a circular yellow light for the indicated lane of traffic. c. Means that you may go in the direction indicated by the arrow. d. Is warning the traffic a green arrow is about to be shown. 33. 불켜진 화살표는 특정한 길에서 회전할 때 어떤 경우 제한을 받는다. 노란 화살표의 뜻은? a. 신호등으로 결코 사용되지 않는다. b. 화살표가 가리키는 길은 둥근 노란등과 같은 뜻이다. c. 화살표가 가리키는 길로 가도 좋다. d. 초록 화살표가 곧 나온다는 경고이다. 34. Lighted arrows are sometimes used to control turns from a specific traffic lane. A green arrow: a. Is used only on one way streets. b. Means the same as a circular green light, but you must go only in the direction the arrow indicates. c. Means that you may go only if the green arrow is accompanied by a green light. d. Points the way to the airport. 34. 불켜진 화살표는 특정한 길에서 회전할 때 어떤 경우 제한을 받는다. 초록 화살표의 뜻은? a. 일방통행의 길에서만 사용한다. b. 둥근 초록 신호등과 같은 뜻이지만 초록 화살표가 가리키는 방향으로만 갈 수 있다. c. 초록 신호등과 초록 화살표가 함께 나올 때만 갈 수 있다. d. 공항으로 가는 길을 가리킨다. 35. A red flashing signal means the same as a: a. Red light. b. Stop sign. c. Yield sign. d. Caution sign. 35. 반짝반짝하는 빨간 신호와 같은 것은? a. 빨간 신호등 b. 멈춤의 표지판 c. 양보의 표지판 d. 주의의 표지판 36. A lighted red "X" over a traffic lane means: a. That you may use that lane. b. That you must not use that lane. c. That the lane is for traffic coming toward you. d. Both 2 and 3 above. 36. 찻길 위에 X표시로 빨간 불빛의 뜻은? a. 그 길을 사용해도 좋다. b. 그 길을 사용해서는 안된다. c. 그 길은 차들이 당신 쪽을 향해 온다는 뜻이다. d. 위의 b와 c 37. A lighted green arrow over the traffic lane means: a. That you may use that lane. b. That you must not use that lane. c. That the lane is for traffic coming toward you. d. Both 2 and 3 above. 37. 길 위에 초록 화살표의 불빛의 뜻은? a. 그 길을 사용해도 좋다. b. 그 길을 사용해서는 안된다. c. 그 길은 차들이 당신 쪽을 향해 온다는 뜻이다. d. 위의 b와 c 38. A yellow "X" over the traffic lane means: a. That you must move out of that lane of traffic because it is going to be used for on-coming traffic. b. That you should may use that lane. c. That the lane is for left turns only d. That you may use the lane but with caution. 38. 길 위에 노란 X표시의 뜻은 a. 길에서 당신은 비켜나야 한다. 왜냐하면 당신 쪽을 향해 올 차들을 위한 길로 사용될 것이다. b. 그 길을 사용해도 좋다. c. 좌회전할 때만 사용한다. d. 그 길을 사용해도 좋지만 주의를 요한다. 39. There is a "Reduced speed ahead" sign. You as a driver should know: a. That you should maintain you vehicles's speed till you get to the slower speed zone. b. That you should begin to reduce your vehicle's speed. c. That it's dangerous to slow down because traffic starts to back up. d. That the sign is only there for poke-along drivers. 39. 전방속도줄임이란 표지판이 있다. 운전하는 당신이 알아야할 점은? a. 속도를 낮추는 지점에 올 때까지 달려오고 있는 속도를 유지한다. b. 차의 속도를 줄이기 시작하라. c. 천천히 가면 위험하다. 왜냐하면 차량이 밀리기 시작하니까. d. 그 표지판은 천천히 운전하는 자를 위해 두었다. 40. While driving you come upon a sign which says, "Reduced speed 35 MPH". You as a driver should know: a. That the new 35 MPH speed zone begins at this sign. b. That the new 35 MPH speed zone begins at the next "Speed limit" sign. c. That you have plenty of time to slow down before the speed zone. d. That the sign is put there to harass "good" drivers. 40. 운전하는 동안 35마일의 속도로 줄임이라고 쓰인 표지판이 앞에 다가왔다. 당신이 알아야할 점은? a. 이 표지판에서 새로운 시속 35마일 속도로 시작됨. b. 새로운 시속 35마일 속도는 다음 속도제한 표시판에서 시작됨. c. 속도 구역 전에 당신은 충분히 천천히 갈 시간을 가지고 있따. d. 그 표지판은 운전 잘하는 사람을 괴롭히려고 놓아두었다. 41. A police officer stops you, charges you with driving under the influence of alcohol, and tells you must take a test to determine the amount of alcohol in you blood. You as the driver: a. Don't have to take the test if you can prove you weren't drink ing. b. Must take the test or risk losing your driver's license. c. Don't have to take the test if you have not violated any traffic rule. d. Don't have to do anything. 41. 취중운전혐의로 순경이 당신을 멈추게 하고, 체내에 알코올 기운이 있는가의 여부를 가려내기 위해 검사를 해야한다고 말한다. 운전하는 당신으로서는? a. 당신이 술을 안마셨다는 증거를 댈 수 있으면 그 검사는 안받아도 된다. b. 검사를 꼭 받아야한다.아니면 운전면허증을 빼앗길 위험이 있다. c. 운전법규를 어기지 않았으면 검사를 안받아도 된다. d. 아무 것도 안해도 된다. 42. You have been charged with driving under the influence of alcohol, and have refused to take the required test for blood alcohol,. You may lose your driver's license for twelve months. a. Only if you are convicted of driving while under the influence of alcohol. b. Only if you are convicted of a traffic violation. c. Because you have refused to take the test. d. You won't lose your license. 42. 취중 운전에 잡혀 알코올 검사를 요구하는 것을 겆러했다. 당신은 12개월 동안 운전면허증을 빼앗길지 모른다. a. 움주운전을 했을 때만 죄를 받는다. b. 운전법규를 어겼을 때만 죄를 받는다. c. 왜냐하면 검사받는 것을 거절했기 떄문에. d. 면허증을 빼앗기지 않는다. 43. You may drink alcohol beverages in a vehicle on a public highway: a. As long as you don't drive. b. Only if you ride in the back seat. c. Only if you ride in the back of a pick-up truck. d. It is against the law to drink alcoholic beverages on a public highway. 43. 공중 고속도로의 차 안에서 술을 마셔도 좋다. 어떤가? a. 당신이 운전을 하지 않는 한에서 b. 뒷 좌석에 탈 때만 c. 빈 트럭의 뒤에서 탈 때만 d. 공중 고속도로에서 술을 마시는 것은 법에 어긋난다. 44. When you are driving a vehicle the act of turning your head and looking before changing lanes, driving away from a curb or exiting your vehicle into traffic is: a. A bad driving habit. b. A good driving habit. c. Unnecessary d. Not necessary if you use the rear view mirror. 44. 운전을 하면서 길을 바꿀 때나 커브를 빠져나갈 때, 길로 나가기 전에 머리를 돌려 미리 쳐다보는 것은? a. 나쁜 운전습관이다. b. 좋은 운전습관이다. c. 필요하지 않다. d. 후면거울을 이용할 때는 필요하지 않다. 45. When you are driving, failing to turn your head to check for traffic before changing lanes, driving away from a curb or exiting your vehicle in traffic is: a. Alright if you first check the rear view mirror. b. A bad driving habit. c. Many times the cause of a traffic accident. d. Both 2 and 3 above. 45. 운전을 하면서 길을 바꿀 때나 커브를 빠져나갈 때, 길로 나가기 전에 머리를 돌려 확인하지 않는 것은? a. 후면 거울로 미리 확인하면 괜찮다. b. 나쁜 운전습관이다. c. 많은 경우, 교통사고의 원인이 된다. d. 위의 b와 c 46. When you are driving, signaling your intentions before turning, changing lanes or driving away from a curb: a. Is necessary only if other traffic is present. b. Is a good driving habit, and is required by law. c. Is necessary only during the maneuver, not before. d. Is not necessary if the maneuver is done slowly. 46. 운전을 하면서 회전을 하거나, 차선을 바꾸거나 커브하기 전에 시그널을 주는 마음을 가지는 것은? a. 다른 차량이 있을 때만 필요하다. b. 좋은 운전습관이며 법으로 요구하고 있다. c. 미리 시그널을 줄 필요가 없으며 회전과 차선을 바꿀 때만. d. 운전을 천천히 하면 필요없다. 47. You are driving on a four-lane divided highway, two vehicles are driving side by side ahead of you, and you are in hurry. You should: a. Drive closely behind the vehicle in the left lane and flash your headlights. b. Drive closely behind the vehicle in the right lane. c. Drive in either lane with at least a two second time interval behind the vehicle ahead. d. Drive closely behind the vehicles ahead changing lanes frequently. 47. 4차선 고속도로로 운전하고 있는데 두 대의 차량이 병행하여 당신보다 먼저 가고 있다. 바쁜 당신은 어떻게 해야하나? a. 안쪽에 있는 차량 뒤에 바짝 붙어 헤드라이트를 켠다. b. 오른쪽에 있는 차량 뒤에 바짝 붙어 간다. c. 앞서가는 차량 뒤의 어느 길이나 운전하되, 2초 간의 간격을 둔다. d. 앞서가는 차량 뒤에 바짝 붙어서 자주 차선을 바꾼다. 48. When driving in heavy traffic you should: a. Drive close to the vehicle ahead to keep other vehicles from cutting in. b. Drive close to the vehicle ahead being ready for a sudden stop. c. Both 1 and 2 above. d. Keep at least a two seconds interval behind the vehicle ahead. 48. 혼잡한 교통 속에 운전을 하는 당신이 해야하는 것은? a. 다른 차들이 들어오지 못하게 앞의 차를 바짝 붙어간다. b. 갑자기 멈출 준비를 하면서 앞의 차를 바짝 붙어간다. c. 위의 a와 b d. 적어도 앞의 차 뒤를 2초간의 간격을 둔다. 49. You are driving behind another vehicle. You notice that the driver is driving with one hand, taking to a passenger. You as a driver: a. Know that you should give the vehicle ahead extra room. b. Know that the driver in the vehicle ahead is reducing his safety. c. Known that you should avoid this bad habit. d. All of the above. 49. 당신은 다른 차량 뒤에서 운전하고 있다. 그 차의 운전하는 사람이 옆에 탄 사람과 이야기하면서 한 손으로 운전하고 있는 것을 인식했다. 운전하는 당신으로서는? a. 그 차와 충분한 간격을 두어야됨을 알야야한다. b. 앞 차의 운전하는 사람은 소홀이 운전함으로써 안전성을 줄이고 있다. c. 당신은 이런 나쁜 습관을 멀리해야함을 알아야한다. d. 위의 전부 50. Defensive driving is a driving technique in which you as a driver: a. Identify dangerous driving situations and take action to avoid an accident. b. Defend against poor drivers by getting ahead of them in traffic. c. Defend against accidents by driving your vehicle fast enough to stray ahead of traffic congestion. d. Defend against accidents by driving your vehicle fast enough to stay ahead of traffic congestion. 50. 안전운전은 어떤 운전기술인가. a. 위험한 운전상황을 알아채고 사고를 피할 행동을 취한다. b. 그들보다 선두에 있음으로서 운전이 부족한 사람들에 대하여 방어한다. c. 앞 차를 가까이 따라감으로서 당신 자신을 사고에 대하여 방어한다. d. 운전을 빨리해서 혼잡한 교통에 앞서감으로서 사고를 방어한다. 51. Safety belts are life belts. They: a. Should be worn at all times when driving or riding in a vehicle. b. Should be worn only when driving at higher speeds. c. Should be worn loosely. d. Need to be worn only if riding in the front seat of the vehicle. 51. 안전벨트는 생명벨트다. 그것은? a. 차를 탈 때는 운전자나 타는 사람이나 다 착용해야 한다. b. 높은 속도로 운전할 때만 착용해야 한다. c. 느슨하게 매야 한다. d. 앞에 앉아타는 사람만 착용할 필요가 있다. 52. You are driving on a multilane highway and wish to change lanes. You must signal your intentions: a. Immediately before changing lanes. b. ONly when actually changing lanes. c. At least 50 feet before beginning to change lanes. d. At least 100 feet before beginning to change lanes. 52. 차선이 여러 개 있는 고속도로에서 운전하고 있는데 차선을 바꾸고 싶다. 신호를 언제 넣어야하는가? a. 차선을 바꾸기 바로 직전 b. 차선을 바꾸는 바로 그때만 c. 적어도 차선을 바꾸기 50피트 전부터 d. 적어도 차선을 바꾸기 100피트 전부터 53. You are driving on a four-lane highway. A slow moving vehicle is in your lane. Traffic is moderate. Before changing lanes you must: a. Signal your intentions for at least 100 feet. b. Make sure your blind spot is clear. c. Make sure that there is sufficient room in traffic to make the move. (Never violate other traffic two second interval.) d. All of the above. 53. 4차선 고속도로로 운전하는데 천천히 가는 차가 당신 길에 있다. 교통량은 보통인데 차선을 바꾸기 전 당신이 해야할 것은? a. 적어도 100피트에서 신호를 줄 마음을 가진다. b. 잘 안보이는 부분이 명확한지 확실히 한다. c. 움직일 수 있는 충분한 거리를 확실히 한다 (2초 간격은 위반 안됨). d. 위의 전부 54. Following too closely is listed as the cause of many traffic accidents. To avoid this type of accidents, the proper interval for following is: a. Close enough so no one will cut in front of you. b. Found by spacing your vehicle at least 2 seconds behind the vehicle ahead. c. 300 feet. d. 75 feet. 54. 앞 차를 너무 바짝 따라가는 것이 많은 사고의 이유로 기록된다. 이런 종류의 사고를 피하려면 알맞은 간격은? a. 아무도 당신 앞에 끼어들지 못하게 가깝게 다가간다. b. 앞 차의 뒤를 적어도 2초 정도의 거리를 둔다. c. 300피트 d. 75피트 55. You are driving and it begins to rain. You should: a. Drive faster than other traffic. b. Drive at least the speed limit. c. Slow down and allow for weather conditions. d. Drive close behind the vehicle ahead. 55. 운전을 하는데 비가 오기 시작한다. 당신은? a. 다른 차보다 빨리 달린다. b. 적어도 제한 속도로 달린다. c. 날씨 상황을 고려하여 천천히 달린다. d. 앞의 차 뒤를 가깝게 붙어 달린다. 56. Traffic regulations require that you display a turn signal for at least feet before making every turn or lane change. a. 50 feet. b. 75 feet. c. 100 feet. d. 25 feet. 56. 교통법규는 매번 회전할 때나 차선을 바꿀 때 신호를 적어도 몇 피트 이전에 주어야하는가? a. 50피트 b. 75피트 c. 100피트 d. 25피트 57. When signaling to make a turn or lane change you should: a. Signal only while making the turn or lane change. b. Signal every time you intend to make a turn or lane change. c. Know that after signaling for 100 feet that you have the right to make the turn or lane change. d. All of the above are correct. 57. 회전을 하거나 차선을 바꿀 때 신호는? a. 회전하거나 차선을 바꿀 그 당시만 한다. b. 신호는 회전하거나 차선을 바꾸고자 할 때 항상 한다. c. 100피트 신호를 주고난 뒤는 당신이 회전하거나 차선을 바꿀 우선권이 있다. d. 위의 전부 58. When you are driving you should give heavy trucks and buses extra room because: a. Trucks can stop in a shorter distance than cars. b. Trucks require more room to maneuver than cars. c. Trucks require a greater distance to stop than cars. d. Both 2 and 3 above. 58. 운전할 때 큰 트럭이나 버스는 여유있는 간격을 주어야 한다. 이유는? a. 트럭은 차보다 짧은 간격에 멈출 수 있다. b. 트럭은 차보다 운전할 때 더 많은 장소를 필요로 한다. c. 트럭은 차보다 멈출 때 더 많은 간격을 필요로 한다. d. 위의 b와 c 59. When towing a trailer large enough to obstruct your inside rearview mirror, you are required to: a. Have your outside rear-view mirror installed on the driver's side of your vehicle. b. Have an outside read-view mirror installed on the side of your vehicle opposite of the driver. c. Have outside rear-view mirrors installed on both sides of your vehicle. d. Have a person in the vehicle to clear you for right turns. 59. 트레일러를 견인할 때 차 안에 있는 후면 거울을 많이 막을 경우 당신에게 요구되는 것은 a. 당신 차의 운전석 쪽 바깥에 후면 거울을 설치한다. b. 당신 차의 운전석 반대쪽의 바깥에 후면 거울을 설치한다. c. 양쪽 다 후면 거울을 바깥에 설치한다. d. 우회전을 위해 차 안에 있는 사람에게 방해 안되게 한다. 60. When towing a loaded trailer the weight of which is more than one-half of the towing vehicle's weight, or is 3,000 pounds or more, the trailer must be equipped with: a. Brakes b. Breakaway protection. c. Hub caps. d. Brakes and breakaway protection. 60. 짐 실은 트레일러를 견인할 때 그 무게가 견인하는 차보다 반 이상이거나 3,000 파운드 이상일 때 트레일러가 반드시 갖추어야할 것은? a. 브레이크 b. 이탈 보호 c. 중심 캡 d. 브레이크와 이탈 보호 61. When towing a trailer you must insure that it is equipped with: a. Wheels properly mounted, lubricated, and covered with fenders or mud guards. b. Good tires properly inflated. c. Tail, stop, turn signal, license plate, and if required, side marker lamps and reflectors. d. All of the above. 61. 트레일러를 견인할 때 당신이 안전하게 갖추어야할 것은 a. 바퀴는 정확하게 장치하여 미끄럽게 하고 흙받이로 덮는다. b. 타이어를 납작하지 않게 한다. c. 꼬리, 멈춤, 회전, 시그널, 번호판, 그리고 만약 요구된다면 옆 표시등불과 반사경 d. 위의 전부 62. You are involved in an accident. You should: a. Stop immediately. b. Help the injured. c. Call the police. d. All of the above. 62. 당신이 사고에 관련됐는데 다른 사람이 다쳤다. 해야할 일은? a. 곧바로 선다. b. 부상자를 돕는다. c. 순경을 부른다. d. 위의 전부 63. You are involved in an accident and another person is injured. You should: a. move the injured away from the scene immediately. b. Always leave the injured where they are. c. Do not move the injured unnecessarily, keep the injured warm and administer first aid. d. Stay away from the injured. 63. 당신이 사고에 관련됐는데 다른 사람이 다쳤다. 해야할 일은? a. 부상자를 보이지 않게 곧 옮긴다. b. 부상자를 있는 그 자리에 항상 그냥 둔다. c. 필요없이 부상자를 옮기지 않으며, 부상자를 따뜻하게 해주며 응급치료를 해준다. d. 부상자로부터 멀리 있는다. 64. When you are involved in an accident where the accident scene is not readily visible to on-coming traffic, you should: a. Have someone warn approaching traffic. b. Let on-coming traffic watch out for themselves. c. Let the police handle everything. d. Get off the roadway. 64. 당신이 사고에 관련됐는데 사고현장이 오는 방향의 차량에게 확실히 보이지 않을 때 당신은? a. 다른 사람에게 차량이 접근 못하도록 하고 경고를 한다. b. 오는 차량 자신들이 조심하도록 둔다. c. 순경이 다 처리하도록 둔다. d. 부상자로부터 멀리 있는다. 65. You inadvertently drive you vehicle into the side of an unattended parked vehicle and you cannot located the vehicle's owner. You as a driver: a. Have done as much as you can. b. Must stay until the police arrive. c. Must leave a written notice containing your name and address and circumstances of the accident. d. May go on your way. 65. 길가에 주차시켜 놓은 주인없는 차를 당신 부주의로 부딪혔다. 당신이 해야할 것은? a. 당신이 할 수 있는만큼 해놓는다. b. 순경이 도착할 때까지 머물러야 한다. c. 당신의 이름과 주소와 사고경위를 적은 쪽지를 남겨둔다. d. 그냥 가도 좋다. 66. You are involved in an accident and your vehicle is blocking traffic. You should: a. If possible move your vehicle off of the traveled portion of the roadway. b. Not move your vehicle under any circumstances. c. Wait until the police arrive before you move your vehicle. d. None of the above. 66. 당신이 사고에 관계되어 다른 차를 가로막고 있다. 당신이 해야할 것은? a. 가능한한 길에서 차를 옮겨야 한다. b. 어떠한 상황에서도 차를 옮기지 말아야 한다. c. 경찰이 올 때까지 차를 옮기지 말고 기다려라. d. 정답 없음 67. You borrow your friend's vehicle. You have never driven it before. You should: a. Drive away, all vehicles are similar. b. Don't show your friend that you are unfamiliar with his vehicle. c. Disregard any obvious defects so as not to embarrass you friend. d. Take a few minutes to familiarize yourself with the operation and location of all the vehicle's equipment. 67. 당신은 운전을 해본적이 없는 친구의 차를 빌려서 운전할 때 해야할 것은? a. 모든 차들은 비슷하니까 운전한다. b. 친구의 차에 숙달되지 않는 것을 친구에게 보이지 않는다. c. 친구를 창피하게 하지않기 위해 차에 명백한 결점이 있어도 무시한다. d. 차의 부속의 위치와 작동 등을 살펴 익숙하게 한다. 68. When passing a large vehicle, a driver of a small vehicle must be prepared for: a. A loud noise. b. Excess air pollution. c. Wind gusts produced by the large vehicle. d. Falling vehicle parts e. Both 1 and 2 above. 68. 소형차가 대형차를 지날 때 운전자가 대비해야할 것은? a. 큰 소음 b. 초과한 공해 c. 대형 차량에 의해 생기는 돌풍 d. 차의 부품 낙하 e. 위의 a와 b 69. After the alcohol has entered your blood, you can lessen its affects by: a. Talking a cold shower. b. Drinking black coffee. c. Both 1 and 2 above. d. There is nothing you can do to lessen the effect. 69. 술을 마셨을 때 술의 영향을 줄이는 방법은? a. 차가운 물로 샤워한다. b. 블랙커피를 마신다. c. 위의 a와 b d. 술의 영향을 줄이기 위한 묘책은 없다. 70. Persons driving under the influence of intoxicating liquor are: a. Every driver's problem whether they drink or not. b. Only a problem to those who drink. c. Not a problem in Hawaii. d. A police enforcement problem only. 70. 취중 운전자는 a. 술을 마셧느냐에 관계없이 모든 운전자의 문제이다. b. 단지 술을 마신 사람만의 문제이다. c. 하와이에서는 문제가 되지 않는다. d. 단지 경찰관의 문제이다.
    dakine　2024-09-02　공지사항
  • 오이스터스 록펠러(Oysters Rockefeller) 　
    하와이에서 인기 있는 굴 요리 중 하나는 하와이식으로 변형된 **오이스터스 록펠러(Oysters Rockefeller)**입니다. 이 요리는 신선한 굴 위에 시금치, 허브, 버터, 빵가루, 때로는 페르노(Pernod) 같은 아니스 향의 리큐어를 약간 첨가한 혼합물을 얹어 구워서 황금빛이 될 때까지 요리하는 것이 일반적입니다. 하와이에서는 타로 잎, 마카다미아 너트, 열대 과일 살사 같은 현지 재료를 추가해 독특한 섬의 맛을 더하곤 합니다. 또 다른 인기 요리는 **하와이안 살사를 곁들인 구운 굴(Grilled Oysters with Hawaiian Salsa)**로, 굴을 구운 후 파인애플, 망고, 고추 등 현지 재료로 만든 신선한 살사를 얹어 달콤하면서도 매운맛을 즐길 수 있는 요리입니다. A popular Hawaiian oyster dish is **Oysters Rockefeller** with a Hawaiian twist. This dish typically features fresh oysters topped with a mixture of spinach, herbs, butter, breadcrumbs, and sometimes a splash of Pernod or another anise-flavored liqueur, then baked until golden. In Hawaii, chefs often add local ingredients like taro leaves, macadamia nuts, or tropical fruit salsas to give the dish a unique island flavor. Another favorite is **Grilled Oysters with Hawaiian Salsa**, where oysters are grilled and then topped with a fresh salsa made from local ingredients like pineapple, mango, and chili peppers, offering a sweet and spicy flavor profile.
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • 하와이언파인애플 - 히스토리 　
    하와이 파인애플의 역사는 농업과 세계 무역의 맥락에서 흥미롭고 중요합니다. 초기 소개: 파인애플은 남미가 원산지이며 19세기 초 유럽 탐험가에 의해 하와이에 소개되었습니다. 이 과일은 1820년대에 섬에 들어왔지만 처음에는 대규모로 재배되지 않았습니다. 상업적 재배: 하와이의 상업적 파인애플 산업은 19세기 후반에 형태를 갖추기 시작했습니다. 1898년, 종종 "파인애플 왕"으로 불리는 James Dole은 오아후 섬에 Hawaiian Pineapple Company(현재 Dole Food Company로 알려짐)를 설립했습니다. 효율적인 재배 및 통조림 공정을 개발하려는 Dole의 노력은 파인애플 산업을 크게 발전시켰습니다. 성장 및 확장: Dole의 리더십 하에 업계는 급속도로 확장되었습니다. 파인애플은 주요 수출품이 되었고, 하와이는 고품질 파인애플로 전 세계적으로 알려지게 되었습니다. 산업은 일자리를 제공하고 경제 성장을 주도하면서 섬 경제에 중요한 역할을 했습니다. 문화적 영향: 파인애플은 하와이와 열대 이미지의 상징이 되었습니다. 파인애플 볶음밥과 같은 요리를 포함하여 하와이 요리에서 눈에 띄게 등장하며 다양한 문화 및 홍보 자료에 사용됩니다. 쇠퇴와 현대 시대: 20세기 후반에 하와이의 파인애플 산업은 국제 생산업체와의 경쟁과 생산 비용 상승 등의 어려움에 직면했습니다. 많은 대규모 파인애플 농장이 폐쇄되거나 운영이 축소되었습니다. 오늘날 하와이의 파인애플 생산량은 예전보다 훨씬 적지만 파인애플은 여전히 ​​섬의 농업 유산과 문화 정체성의 중요한 부분을 차지하고 있습니다. 전반적으로 하와이 파인애플의 역사는 이국적인 과일에서 주요 농산물 및 문화적 아이콘으로의 변화를 반영합니다. The history of the Hawaiian pineapple is both interesting and significant in the context of agriculture and global trade: Early Introduction: Pineapples are native to South America, and they were introduced to Hawaii by European explorers in the early 19th century. The fruit was brought to the islands in the 1820s, but it wasn't initially cultivated on a large scale. Commercial Cultivation: The commercial pineapple industry in Hawaii began to take shape in the late 19th century. In 1898, James Dole, often referred to as the "Pineapple King," established the Hawaiian Pineapple Company (now known as Dole Food Company) on the island of Oahu. Dole's efforts to develop efficient cultivation and canning processes significantly boosted the pineapple industry. Growth and Expansion: Under Dole's leadership, the industry expanded rapidly. Pineapples became a major export product, and Hawaii became known worldwide for its high-quality pineapples. The industry played a crucial role in the islands' economy, providing jobs and driving economic growth. Cultural Impact: Pineapples became an iconic symbol of Hawaii and its tropical image. They are featured prominently in Hawaiian cuisine, including dishes like pineapple fried rice, and are used in various cultural and promotional materials. Decline and Modern Era: By the late 20th century, the pineapple industry in Hawaii faced challenges, including competition from international producers and rising production costs. Many large-scale pineapple plantations closed or reduced operations. Today, while pineapple production in Hawaii is much smaller than it once was, the fruit remains an important part of the islands' agricultural heritage and cultural identity. Overall, the Hawaiian pineapple's history reflects its transformation from an exotic fruit to a major agricultural product and cultural icon.
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • 할레이바타운 과 근처에 건물과 역사 　
    할레이와 타운, 할레이와 노스 쇼어, 역사적인 할레이와, 서핑 상점, 할레이와 해변 공원, 마츠모토 쉐이브 아이스, 와이알루아 베이, 아트 갤러리, 할레이와 레스토랑, 할레이와 부티크, 할레이와 서핑, 아나훌루 강, 할레이와 파머스 마켓, 라니아케아 해변, 할레이와 다리, 지역 공예품,할레이와 항구,노스 쇼어 서핑,선셋 비치,와이메아 베이,할레이와 타운 투어,부티크 쇼핑,커피숍 할레이와,역사적 랜드마크,열대 과일 가판대,절경 드라이브 HALEIWA TOWN,Haleiwa North Shore,Historic Haleiwa,Surf shops,Haleiwa Beach Park,Matsumoto Shave Ice,Waialua Bay,Art galleries,Haleiwa restaurants,Haleiwa boutiques,Surfing Haleiwa,Anahulu River,Haleiwa Farmers Market,Laniakea Beach,Haleiwa bridge,Local crafts,Haleiwa harbor,North Shore surf,Sunset Beach,Waimea Bay,Haleiwa town tour,Boutique shopping,Coffee shops Haleiwa,Historic landmarks,Tropical fruit stands,Scenic drives Haleiwa
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • HY'S STEAK HOUSE - 하이스 스테익하우스 　
    하와이 오랜 전통과 가장 맛있는 스테익 하우스로 유명한 하이스 스테익 하우스 추천합니다. 예약은 808.922.555로 전화하거나 온라인으로 예약하세요! HAWAIIAN FOOD,Loco Moco,Poke bowls,Kalua pig,Spam musubi,Lomi salmon,Poi,Haupia,Malasadas,Plate lunch,Laulau,Huli huli chicken,Saimin,Manapua,Hawaiian barbecue,Shave ice,Ahi tuna,Pipi kaula,Taro,Coconut shrimp,Macadamia nuts,Pipi stew,Luau food,Hawaiian sweet bread,Banana bread,Traditional Hawaiian cuisine
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • Malasada Donut - 말라사다 핫 도넛츠 　
    말라사다는 하와이에서 인기 있는 포르투갈에서 유래한 디저트로, 부드럽고 약간 바삭한 식감으로 유명합니다. 다음은 말라사다에 대한 설명입니다: **기원**: 말라사다는 포르투갈에서 유래했으며, 주로 아조레스(Azores)와 마데이라(Madeira) 섬에서 온 포르투갈 이민자들에 의해 하와이로 전해졌습니다. 시간이 지나면서 하와이 전역에서 사랑받는 간식이 되었습니다. **설명**: 말라사다는 구멍이 없는 이스트 도넛으로, 기름에 튀겨진 후 설탕을 입히는 것이 일반적입니다. 겉은 약간 바삭하고, 속은 부드럽고 폭신합니다. 보통 갓 튀긴 따뜻한 상태로 제공됩니다. **필링**: 전통적인 말라사다는 속이 비어 있지만, 현대 버전은 하우피아(코코넛), 초콜릿, 구아바 같은 맛있는 크림이나 커스터드로 채워진 경우도 많습니다. 이러한 필링이 들어간 말라사다는 하와이의 여러 베이커리에서 점점 더 인기를 끌고 있습니다. **말라사다 데이**: 하와이에서는 사순절이 시작되기 전날인 슈로브 화요일(Shrove Tuesday) 또는 말라사다 데이에 말라사다가 특히 인기가 많습니다. 사순절 기간의 금식을 앞두고 이 달콤한 간식을 먹는 전통이 있습니다. 말라사다는 하와이를 방문할 때 꼭 먹어봐야 할 간식으로, 포르투갈과 하와이의 요리 전통이 잘 어우러진 맛을 제공합니다. Malasadas are a popular Portuguese-inspired dessert in Hawaii, known for their deliciously fluffy and slightly crisp texture. Here's a bit about them: **Origin**: Malasadas originated in Portugal and were brought to Hawaii by Portuguese immigrants, particularly those from the Azores and Madeira islands. Over time, they became a beloved treat across the islands. **Description**: A malasada is a deep-fried, yeast doughnut without a hole, typically coated in granulated sugar. The outside is slightly crisp, while the inside is soft and fluffy. They are often served fresh and hot. **Fillings**: While traditional malasadas are plain, many modern versions are filled with delicious creams and custards, such as haupia (coconut), chocolate, or guava. These filled malasadas have become increasingly popular at bakeries across Hawaii. **Malasada Day**: In Hawaii, malasadas are especially popular on Shrove Tuesday (the day before Lent), also known as Malasada Day. It's a tradition to eat these rich, sweet treats before the fasting period of Lent begins. Malasadas are a must-try treat when visiting Hawaii, offering a tasty blend of Portuguese and Hawaiian culinary traditions.
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • Lau Lau - 하와이언 대표 음식 　
    라울라우(Lau Lau)는 하와이 전통 음식으로, 주로 타로 잎에 고기와 생선을 싸서 찐 요리입니다. 이 음식은 하와이의 오래된 요리법과 문화적 전통을 잘 반영하고 있습니다. 재료와 조리 방법 주재료: 라울라우의 주요 재료는 타로 잎, 돼지고기, 생선(보통 버터피쉬), 그리고 때로는 닭고기입니다. 타로 잎: 타로 잎은 하와이에서 중요한 식재료로, 고기와 생선을 감싸는 데 사용됩니다. 타로 잎은 요리 과정에서 부드럽고 고소한 맛으로 변합니다. 조리: 고기와 생선을 타로 잎으로 감싼 후, 바나나 잎으로 한 번 더 감싸서 찝니다. 이 과정에서 모든 재료가 서로 어우러지며, 향과 맛이 깊어집니다. HAWAIIAN FOOD,Loco Moco,Poke bowls,Kalua pig,Spam musubi,Lomi salmon,Poi,Haupia,Malasadas,Plate lunch,Laulau,Huli huli chicken,Saimin,Manapua,Hawaiian barbecue,Shave ice,Ahi tuna,Pipi kaula,Taro,Coconut shrimp,Macadamia nuts,Pipi stew,Luau food,Hawaiian sweet bread,Banana bread,Traditional Hawaiian cuisine
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • Luau - 루아우 ( 하와이언 파티) 　
    하와이언 루아우(Luau)는 하와이의 전통적인 축제와 연회입니다. 주로 야외에서 열리며, 다양한 하와이 전통 음식, 음악, 춤이 포함됩니다. 일반적으로 하와이의 문화와 역사를 기리는 이벤트로, 여러 사람들과 함께 즐길 수 있는 축제입니다. 다음은 루아우의 주요 특징입니다: 1. **음식**: 루아우의 가장 중요한 부분 중 하나는 풍성한 음식입니다. 전통적인 음식으로는 칼로아(pulled pork), 로미 로미 연어, 파이파이(비타민이 풍부한 빵), 그리고 사와(Samoan-style bread) 등이 있습니다. 특히 칼로아는 바닥에 구운 돼지고기로 유명합니다. 2. **음악과 춤**: 루아우에서는 하와이 전통 음악과 춤을 감상할 수 있습니다. 훌라 춤과 같은 전통적인 하와이 춤과 폴리네시안 음악이 공연됩니다. 이는 하와이 문화의 중요한 부분으로, 참가자들이 하와이의 전통적인 이야기와 전통을 경험할 수 있게 합니다. 3. **복장**: 전통적인 하와이 의상을 입는 경우가 많습니다. 예를 들어, 남성은 무통(malo) 또는 레이(lei)를 착용하고, 여성은 하와이안 드레스 또는 플로럴 드레스를 입습니다. 4. **액티비티**: 루아우에서는 다양한 활동이 포함될 수 있습니다. 예를 들어, 참가자들이 하와이 전통의 공예품을 만들거나, 다양한 게임을 즐길 수도 있습니다. 하와이의 루아우는 일반적으로 관광객들에게 인기가 있으며, 하와이의 문화와 전통을 배울 수 있는 기회를 제공합니다.
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • 하와이언 코코넛 - Coconut 　
    하와이안 코코넛(Hawaiian Coconut)은 주로 하와이에서 자생하거나 재배되는 코코넛을 말합니다. 코코넛은 야자수(Coconut Palm Tree)에서 자생하며, 이 나무는 열대 지방에서 자주 자생합니다. 하와이에서는 코코넛을 다양한 방법으로 사용하며, 지역 음식과 음료, 심지어는 미용 제품에도 활용됩니다. 하와이안 코코넛은 다음과 같은 특징이 있습니다: 1. **코코넛 물**: 코코넛의 내부에는 투명한 액체가 있으며, 이 액체는 수분과 전해질이 풍부하여 갈증을 해소하고 영양을 공급합니다. 2. **코코넛 밀크**: 코코넛의 육즙을 짜서 만든 우유로, 다양한 요리와 음료에 사용됩니다. 3. **코코넛 오일**: 코코넛의 육즙을 압착하여 만든 기름으로, 요리뿐만 아니라 미용 제품에도 사용됩니다. 고온에서 잘 견디며, 항균성 및 항산화 특성이 있습니다. 4. **코코넛 플레이크**: 코코넛의 육질을 건조시켜 만든 조각으로, 제과나 요리에 추가할 수 있습니다. 5. **코코넛 섬유**: 코코넛의 껍질에서 얻은 섬유로, 원예나 공예에 사용됩니다. 하와이안 코코넛은 고유의 맛과 특성으로 인해 하와이와 다른 열대 지역에서 중요한 식재료로 쓰여집니다.
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…
  • 하와이언 마카데미안 초콜릿(Hawaiian Macadamia Chocolate) 　
    하와이언 마카데미안 초콜릿(Hawaiian Macadamia Chocolate)은 하와이에서 생산되는 초콜릿으로, 마카다미아 너트와 초콜릿을 조합한 제품입니다. 마카다미아 너트는 하와이의 대표적인 견과류로, 고소하고 부드러운 맛이 특징입니다. 이 초콜릿은 일반적으로 고급 초콜릿과 마카다미아 너트를 결합하여 만들어지며, 초콜릿의 달콤함과 마카다미아 너트의 고소함이 조화를 이루는 맛이 특징입니다. 하와이에서는 자주 기념품이나 선물용으로 인기가 있으며, 많은 상점에서 구입할 수 있습니다. 하와이의 풍부한 자연 환경에서 자란 마카다미아 너트와 고급 초콜릿의 조화로, 독특하고 맛있는 간식이 됩니다.
    dakine　2024-09-02　Hawaii Stuff | 하와이스터…